16 октября в Театре-Театре состоялся спектакль «Der Kirschgarten» – версия чеховского «Вишневого сада» Люка Персеваля. Порекомендовал его к показу Кама Гинкас, которого, в свою очередь, пригласил на «Пространство режиссуры» Олег Лоевский.

Фламандец Люк Персеваль является ведущим режиссером Thalia Theater, самого заметного театра Германии. Вокруг постановок Персеваля не утихают дискуссии в силу того, что он свободно обращается с текстом, часто классическим, импровизируя, как джазовый музыкант, но сохраняя «нерв» оригинала. В случае с «Вишневым садом» Персеваль сумел передать почти до осязаемости ход времени. Персонаж, вышагивающий по сцене, уподобляется стрелке часов, которая неумолимо движется по циферблату, напоминая о том, что не произошло и еще может не произойти. Но поэзии дворянской жизни и красоты, которой восхищался Чехов, «удержать» ему не удалось, персонажи в равной мере были пошлы и поэтому смешны.