18+
 -6° 4 м/с
USD ЦБ 92.2628
EUR ЦБ 99.7057
личный кабинет
сегодня: 29 марта, пт

Новости Культуры в Перми

В Театре-Театре показали своего Тарантино

Фото: Дмитрий Санин

18 и 19 ноября на Сцене-Молот состоялась премьера ТARANTINO-Шейк  по мотивам «Криминального чтива» Квентина Тарантино.

Эскиз спектакля так понравился зрителям IV Лаборатории молодой режиссуры, что был рекомендован к постановке. Молодой швейцарский режиссёр Жюльен Баслер рискнул перенести кино в театр без декораций и спецэффектов, предпочитая минимализм и импровизацию.

Получился клуб весёлых и находчивых персонажей, чем-то напоминающих тарантиновских, но скорее выдающих с головой постановщика как транслятора проблем, волнующих сейчас Европу: насилие, наркотики, однополый секс.

Начинается действие с отсутствия действия – с молчаливого пятиминутного стояния перед публикой актёра, который «выпрашивает» реакции у зрителей, затем исполняет твист под напеваемый им же саундтрек из «Криминального чтива». К нему присоединяются другие, в том числе ведущий, характерный скорее для спектаклей Вуди Аллена. 

Дальнейшее разыгрывается как обыкновенное телешоу, на котором участники рассказывают историю своей жизни (это, кстати, тоже позаимствовано из театральных постановок Аллена). Отточенные диалоги оригинала со сцены звучат скомканно, нелепо, срываясь в пошлость, что у поклонников творчества американского режиссёра может вызвать лишь горькую улыбку, а не весёлый смех. 

Так, знаменитый диалог о массаже стоп двух киллеров Винсента Веги и Джулса Винфилда швейцарский режиссёр зачем-то немотивированно разбил на реплики трёх персонажей, один из которых – глава мафии Марселлас Уоллес. Также была уничтожена вся прелесть разговора по мобильному телефону Винсента с наркодиллером: в редакции Баслера непрошибаемый Вега превращен в истеричного недотёпу, а сама сцена с реанимацией Мии Уоллес не имеет логического объяснения, равно как и её «танцы в наркотическом угаре». Впрочем, кое-какие объяснения у режиссёра есть.

- Искусство, в том числе и театр, время от времени необходимо потряхивать, как старую метлу, чтобы убрать с неё старую пыль. Квентин Тарантино встряхнул кинематограф. Возьмём его кино, потрясём и увидим, что из этого получится на театральной сцене. Не будем искать привычных умений и ремесла. Давайте искать в пугающе неизведанном, там, где нас встряхнёт, - говорит Жюльен Баслер.

Пугающе неизведанного не случилось, так что искать зрителю оказалось негде. О Тарантино лучше рассказывает сам Тарантино, а не подставная «утка», которую играют, не так уж и плохо, пермские артисты. 

Может быть, лучше «потрошить» не признанные шедевры, а произведения малоизвестных или совсем неизвестных авторов? 

А пока в Перми вместо «встряски» получилось подёргивание в стиле твист под музыку из кинофильма 90-х.


Новости Перми  в  Telegram  - узнавайте первыми.

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ

Фото и видео репортажи





загрузка карты...
НОВОСТИ ПЕРМИ
 «Новости Перми» - информационный общественно-политический портал - все новости о Пермском крае и Перми. Круглосуточная лента новостей. Фото- и видео. Источник оперативной и достоверной  информации о городе Перми и Пермском крае. 

Все права защищены. Любое использование материалов допускается только с согласия редакции.
Выходные данные: Свидетельство о регистрации средства массовой информации  ЭЛ №ФС77 - 49786  выдано 10 мая 2012 г.
Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Сетевое издание NewsPerm.ru, адрес редакции: 614000, г.Пермь, ул.Монастырская 12а-252, тел. +7(342) 201-77-37, e-mail:
info@permnews.ru, учредитель:ООО"Ньюс Медиа", главный редактор Ходаковский Р.Л.

На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации).

Информация о погоде предоставлена порталом Gismeteo.Ru
Возрастное ограничение 18+